The Tiny Experiment That Transformed Physics